Nije... ali ako odeu u stanicu, može pronaći naš opis... setiti nas se, i javiti u Rim u DŽordžiji da nas pokupe.
Não, ele foi gentil, mas quando voltar para a delegacia... pode nos reconhecer pela fotografia. E ele sabe que íamos para Roma.
Moram se javiti u šator odbora da dobijem svoje programe.
Tenho de ir buscar os programas à tenda do comité.
Zbog toga se ima javiti u sledeæe dve nedelje u jednu od, dole navedenih bolnica.
Deve se apresentar em duas semanas em um dos hospitais relacionados abaixo.
Rekli su mi da æe mi se javiti u roku od deset dana.
Disseram-me que eu teria uma resposta deles em dez dias.
Samo kad bih se mogao javiti u London.
Se tivesse conseguido ligar para Londres.
Rekao je da æe mi se javiti u ponedeljak.
Ele disse que me falaria, na segunda-feira.
Možda mu mogu javiti u Singapur da pošalje fotokopiju racuna.
Sabe, há muitas diferenças... entre as culturas americana e soviética que não conhecemos.
Trebali su se javiti u ponoæ.
Era para eles fazerem contato à meia-noite.
Suspiria bi se trebala javiti u iduæih 47 sati.
Suspiria deverá responder dentro das próximas 47 horas.
Morate se neodložno javiti u Norfolk...
Deve se apresentar imediatamente em Norfolk.
Moram se javiti u El Toro.
Tenho de me reportar a El Toro.
Izlazim za koji dan i onda æu ti se javiti, u redu?
Não vou estar aqui por alguns dias, depois te ligo, certo?
Vi ste van našeg reona, ako želite da pokrijemo veæi prostorni plan, morate se javiti u toku radnog vremena ovo je govorni automat...
Você está fora de alcance. Se quiser expandir seu serviço, favor ligar em horário comercial. Isto é uma gravação.
Moram se javiti u Medicinski odjel radi vaðenja krvi.
Devo me apresentar ao Serviço Médico para exame.
Morat æete se javiti u upravu.
Vocês devem entrar em contato o diretor do hospital.
Dixon æe ti se javiti u roku od sata.
Dixon entrará em contato em uma hora.
I hoæeš li mi se javiti u vezi sa celom onom situacijom i...
Então, vai voltar atrás sobre o lance do álibi?
Poremeæaj pokreta može se javiti u prvom tromeseèju.
Distúrbios do movimento podem aparecer no primeiro trimestre.
Moram znati kome se javiti u sluèaju da moja žena ne preživi.
Preciso de saber a quem telefonar, no caso da minha esposa nao aguentar.
Dali se želite javiti u svom uredu?
Você deseja que transfira para seu escritório? Não, eu o atendo aqui.
Neko æe ti se javiti u vezi toga.
Vou pedir para alguém ligar para você sobre isso.
Oh, pa, ne uspijemo se javiti u Dubai, rijeè se proširi na grupu nosaèa aviona na Mediteranu, i oni pošalju F-22 Raptore koji pretvaraju pijesak u staklo.
Ah, bem... Se não contactarmos Dubai, eles avisam o porta-aviões no Mediterrâneo e eles mandam F-22's para transformar a areia em vidro.
Reci mu da æu se javiti u 21, 00.
Diga a ele que estou checando e que me comunicarei às 21h.
Zadnji put kada sam otišla da vidim Walton-a, rekao mi je da je nazovem, i saznam kada æe se njih dvoje javiti u hotelu.
Da última vez que visitei Walton, ele me pediu para ligar para ela, e descobrir quando esses dois iam chegar.
Oèekivao sam da æe se ranije javiti, u svetlu nedavnih dogaðaja.
Pensei que logo seria convidado, à luz dos recentes acontecimentos.
Oh, trebala bih se ustvari javiti u sluèaju da je hitno.
Devo atender, caso seja uma emergência. Telefone do Dr. Kendal.
Zapravo, pokušala sam ti se èesto javiti u protekle tri godine.
Na verdade, tentei falar com você várias vezes, nos últimos três anos.
Moraš se javiti u Langley, traži ženu pod imenom Christy Bryant.
Preciso que fale com Langley. Pesquise por uma mulher chamada Christy Bryant.
Gospoðo Hopewell, morate se javiti u ured Banshee šerifa u 9 sati tri dana od danas.
Sra. Hopewell, você deverá se entregar na Delegacia de Banshee às 9h, daqui a três dias.
Ali, više od svega, mi æemo posmatrati promene koje se mogu javiti u jetri i u njenoj proizvodnji masti.
Mas, mais do que isso, nós estamos procurando mudanças que possam ocorrer no fígado e sua produção de gordura nele.
Rekao je Derstu da æe javiti u Njujork gde je ako mu ne pomogne.
Em algum momento, ele disse a Durst... "Se não me ajudar... direi a Nova York onde você está".
Prestani da me zoveš, a ja æu javiti u hotel da imaš moju dozvolu da uðeš u stan.
Pare de me ligar, e direi ao hotel que você pode acessar a cobertura.
Primamljiva generalizacija za bilo koje dete, odraslu osobu, ili kompjuter jeste da se svaki glagol koji se može javiti u konstrukciji "subjekat-glagol-objekat-primaocu" takođe može javiti i u konstrukciji "subjekat-glagol-primaocu-objekat".
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura "sujeito-verbo-coisa-para um recipiente" possa também ser expresso como "sujeito-verbo-recipiente-coisa".
Grešaka ima u prevodu, prevodioci mogu biti pristrasni, i povrh svega, ako se dodaju algoritmi, greške će se javiti u prepoznavanju i izvođenju, tako da se dobiju vrlo nepouzdani podaci.
Há erros de tradução, interpretações tendenciosas, e, além disso, se adicionar processos algorítmicos, você vai ter erros de reconhecimento, erros de extração. Então, você tem dados bem incertos.
Međutim, kada bi programer naložio automobilu da učini to isto, pod uslovima koji se mogu javiti u budućnosti, pa, to više izgleda kao ubistvo sa predumišljajem.
Mas se um programador instruísse o carro a fazer a mesma manobra, dando-lhe condições de prever situações semelhantes, bem, isso parece mais homicídio premeditado.
0.54027700424194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, ele foi gentil, mas quando voltar para a delegacia... pode nos reconhecer pela fotografia. E ele sabe que íamos para Roma. 